Sabtu, 13 Februari 2016

Lirik Lagu BTS (방탄소년단) - I Need You [Japanese Version] With Indonesia Translate



ROMAJI :
{Jungkook (RM)} Fall (everything) Fall (everything) Fall (everything)
{Jungkook} hanarete ku
{Jungkook (RM)} Fall (everything) Fall (everything) Fall (everything)
{Jungkook} kowarete ku

{Suga} Kuzure dasu kon’nanimo
shiranai kimi wa nani mo
fuzake teru bakage teru
iiwake wa iranai mou

{J-Hope} kimi miru tabi tsurakute
sono kotoba ga fuande
shinjitsu miezu mou chuudoku
boku o saku no sa zutto
kanawanai kokoro dake juushou

{V (RM)} But you’re my everything (you’re my)
Everything (you’re my)
Everything (you’re my)
{Suga} inaku nare huh
{V (RM)} Gomen ne (I hate you) love you so (I hate you)
{V} yurushite

{Jimin} I need you girl nee kimi wa hitori itsumo migatte de
{Jungkook} I need you girl nee boku wa hitori kimi e hikarete ku
{MinKook} I need you girl mabushi sou de
I need you girl kogoe sou de
{Jungkook (All)} I need you girl (I need you girl)
{Jungkook (All)} I need you girl (I need you girl)
 
{RM} It goes round and round mata moto ni modori
I go down and down baka mitai da na honto ni
Nani o shiyou to mo (mo) imi nai koto to (to) wakatteru kedo
kakusenai mune no soko o
{RM(V)} Mata asa made (mata asa made) mata asa made (mata asa made)
Sugosu naka de shiawase negatteru sora no kanata e

{Jin} Sora wa aoku hizashi ga sashi

Mabushiku mieru namida ga
Naze nan darou kimi nan darou
Naze hanare rarenai ndarou

{Jungkook} I need you girl nee kimi wa hitori itsumo migatte de
{Jimin} I need you girl nee boku wa hitori kimi e hikarete ku
{MinKook} I need you girl mabushi sou de
I need you girl kogoe sou de
{Jungkook (All)} I need you girl (I need you girl)
I need you girl (I need you girl)

{Jin} Girl isso isso oshiete hoshii yo
{V} Girl kimi to kimi to no ai ga owari to oh
{Jungkook} Boku ni wa dekinai yo wasuretai nda kimi wo
{Jimin} Mou modorenai you oh

{Jimin} I need you girl nee kimi wa hitori itsumo migatte de
{Jungkook} I need you girl nee boku wa hitori kimi e hikarete ku
{MinKook} I need you girl mabushi sou de
I need you girl kogoe sou de
{Jungkook (All)} I need you girl (I need you girl)
I need you girl (I need you girl)

INDONESIA TRANSLATE :
{Jungkook (RM)} Fall (everything) Fall (everything) Fall (everything)
{Jungkook} semuanya berhamburan
{Jungkook (RM)} Fall (everything) Fall (everything) Fall (everything)
{Jungkook} semuanya jatuh

{Suga} Karenamu aku hancur seperti ini
Aku ingin berhenti mengharapkanmu

Tapi aku tak bisa melakukannya, sial
Tolong jangan beri aku alasan lagi

{J-Hope} Kau tak bisa melakukan ini padaku
Semua hal yang kau lakukan seperti topeng
Menyembunyikan kebenaran dan menghancurkanku
merobekku, aku mulai gila, dan aku membencinya

{V (RM)} Tapi kau segalanya bagiku, (kau milikku)
Semua (kau milikku) Semua (kau milikku)
{Suga} Tolong menyingkirlah, huh
{V (RM)} Maaf aku (membencimu) Aku mencintaimu (aku membencimu)
{V} Maafkan aku

{Jimin} Aku membutuhkanmu, girl
Mengapa aku sendiri yang dan aku sendiri yang terluka
{Jungkook} Aku membutuhkanmu, girl
Mengapa aku mempertahankanmu walau aku tahu aku akan terluka
{MinKook} Aku membutuhkanmu, kau cantik
Aku membutukanmu, kau dingin
{Jungkook ( All)} Aku membutuhkanmu girl, (aku membutuhkanmu girl)
{Jungkook ( All)} Aku membutuhkanmu girl, (aku membutuhkanmu girl)

{RM} Terasa berputar-putar, mengapa aku kembali kesini lagi
Aku terus sakit dan sakit, dalam hal ini aku adalah orang bodoh
Apapun yang ku lakukan, aku tak bisa menahannya
Ini benar-benar hatiku, perasaanku tapi kenapa mereka tak ingin mendengarku
{RM (V)} Aku berbicara pada diriku sendiri, (bicara sendiri)
Aku berbicara pada diriku sendiri, (bicara sendiri)
Kau tak berkata apapun, tolong, aku akan memperlakukanmu dengan baik Tapi langit biru, (langit biru)

{Jin} Langit biru dan matahari bersinar
Air mataku semakin jelas rerlihat
Kenapa itu kau? Kenapa harus dirimu?
Kenapa aku tak bisa meninggalkanmu

{Jimin} Aku membutuhkanmu, girl
Mengapa aku sendiri yang dan aku sendiri yang terluka
{Jungkook} Aku membutuhkanmu, girl
Mengapa aku mempertahankanmu walau aku tahu aku akan terluka
{MinKook}  Aku membutuhkanmu, kau cantik
Aku membutukanmu, kau dingin
{Jungkook ( All)} Aku membutuhkanmu girl, (aku membutuhkanmu girl)
Aku membutuhkanmu girl, (aku membutuhkanmu girl)

{Jin} Girl,  katakan saja jika kau ingin putus
{V} Girl, katakan bahwa ini bukalah cinta . Oh
{Jungkook} Aku tak punya keberanian untuk mengatakannya
Berikanlah hadiah terakhir untukku
{Jimin} Sehingga aku tak akan kembali lagi padamu

{Jimin} Aku membutuhkanmu, girl
Mengapa aku sendiri yang dan aku sendiri yang terluka
{Jungkook} Aku membutuhkanmu, girl
Mengapa aku mempertahankanmu walau aku tahu aku akan terluka
{MinKook}  Aku membutuhkanmu, kau cantik
Aku membutukanmu, kau dingin
{Jungkook ( All)} Aku membutuhkanmu girl, (aku membutuhkanmu girl)
Aku membutuhkanmu girl, (aku membutuhkanmu girl)

       MV BTS - I Need You [Japan Version] ini berbeda dengan MV yang Korea Version, inilah MV-nya......






Sekmen Bachot :
     Annyeonghaseyo ^o^
 Gimana lirik lagunya mianhe ne kalau ada penulisan dan terjemahan yang salah. Ini yang japan versinya. Yang berkenan silahkan beri komentar ^^

3 komentar: